index13.html

Az Associated Press (AP)-tõl 1997. szeptember 5. péntek California - Health Food Fraud Cégtulajdonosok bûnösök az adócsalási ügyben. Abban az ügyben, amelyet a szövetségi hatóságok az egyik valaha lefolytatott legnagyobb adócsalási ügynek hívnak,a Torrance-i élelmiszeripari cég két tulajdonosa bûnösnek találtatott adó- és vámcsalásban. Tei Fu Chen (49) Palos Verdes Estate-bõl beismerte az adócsalást és hamis vámbevallást az Amerikai Vámhivatal felé. Mint egy védõi (védelmi) egyezség részeként George H.Kingjárásbíró 2 év szövetségi börtönben (federal prison) letöltendõ szabadságvesztésre ítélte Chent. Ezután 2 évre felügyelettel szabadlábra helyezik, melynek része 2 év háziõrizet (home detention). Chen elfogadta, hogy fizet 4 millió dollárt a vánhivatalnak, hogy elkerülje bizonyos antikvitások elkobzását, amelyeket vámfizetés nélkül hozott be az országba. Nora Manella államügyész szerint Chenék jogtalan profitjukból 17 millió dollár értékben vásároltak kínai antikvitást és ékszereket Hong Kongban, majd az Egyesült Államokba csempészték. Chenék ellen felhozott vád, hogy ezeket csökkentett értéken vallották be a vámhivatalnak. Felesége Oi Lin Chen (46) beismerte, hogy segédkezett hamis adóvisszítérítési céges iratok benyújtásában - mondja Manella. A bíró õt két év próbaidõre ítélte, mely magában foglal 6 hónap háziõrizetet. A Sunrider Corporation bûnösnek találtatott az 1989 -es évre hamis adóvisszatérítési igény benyújtásában, és 500,000 dollár büntetést kell fizetnie. 1995-ben a cég mindezt tagadta. Chenék már befizettek 93 millió dollár adóhátralékot, mely civil adóügyekbõl ered - mondta Manella. Ez az ügy a jövedelem adórendszerrel való minden képzeletet felülmúló visszaélést képvisel, mely az adófizetõ állampolgároknak dollármilliókba kerül - mondta Manella nyilatkozatában. Hozzátette, hogy az Internal Revenue Service (Adóellenõri Hivatal afféle, mint nálunk az adórendõrség lesz!!) 5 évig nyomozott. Egy 1995-ben benyújtott vádirat szerint Chenék felduzzasztották az általuk importált gyógynövények, kozmetikumok és élelmiszerek árát annak érdekében, hogy visszaigényeljék az áfát és elkerüljék a 38,1 millió dollár adó befizetését. A nyomozás 1992-ben kezdõdött, amikor Chenék benyújtottak egy vámnyilatkozatot, amely szerint az általuk importált áruk több százmillió dollárral alulértékeltek. A Sunrideren keresztül Chenék 2,3 millió dollárt pótvámot fizettek - mondja az ügyész, de a vád szerint ez a közzététel csalás, ami csak azt a célt szolgálta, hogy eltitkolják azt a tényt, miszerint Chenék kijátszottak egy sokkal nagyobb adóbefizetési kötlezettséget. Az ügyészek szerint az 1980-as évek elején Chen azt mondta a leány tesvérének: "Az amerikai adórendszer nevetséges . A törvény csak azoknak van, akik nem ismerik a törvényt." Chenék ellen vád még a Sunrider nyereségébõl közel 90 millió USD Hong Kongi bankokba történõ átmosása, majd a pénz ingatlanvásárlásokon keresztüli visszajuttatása az Államokba. A Sunrider kínai antikvitást és alapokat használt építési céllal. Tei Fu Chent 87 év börtönbüntetésre és 5 millió dolláros büntetésre ítélhették volna, ha bünössége minden vádpontban bebizonyosodik. Felesége kaphatott volna 37 év szabadságvesztést és 2.25 millió dollár bírságot. A Sunridert több, mint 1 millió USD bírsággal sújthatták volna.